Mostra sommario Nascondi sommario
Una pagina rimasta nascosta per decenni del celebre Palinsesto di Archimede è riapparsa in Francia, aprendo nuove prospettive per recuperare testi matematici antichi grazie alle tecniche di imaging moderne. La scoperta ha subito acceso l’interesse di storici, conservatori e scienziati, che sperano di svelare scritture cancellate e recuperare conoscenze perdute. Il ritrovamento riguarda un foglio che corrisponde a una fotografia storica e potrebbe arricchire la comprensione delle opere di Archimede. Continuare la lettura permette di scoprire dove è stato trovato il foglio e quali metodi saranno usati per leggere il testo nascosto.
Ritrovamento a Blois: conferma di un foglio mancante
Il foglio ritrovato si trova ora al Musée des Beaux-Arts di Blois ed è stato identificato come corrispondente a uno scatto d’archivio. Il ricercatore Victor Gysembergh del CNRS ha comparato il reperto con le fotografie di Johan Ludvig Heiberg conservate alla Royal Danish Library. La corrispondenza con la pagina 123 del palinsesto è risultata evidente, grazie a dettagli grafici e alla disposizione dei segni.
Il recto mostra una sovrapposizione di testi e disegni geometrici leggibili in parte. Sul verso si nota un’aggiunta decorativa del XX secolo che impedisce la lettura con metodi ottici semplici. Questo ritrovamento riporta alla luce uno dei fogli che, nella storia moderna del manoscritto, erano stati considerati dispersi.
Chip spariti dalle carte d’identità ad Acerra: tre casi in pochi giorni
Bande spaccafeste della Milano bene anni ’90: furti e devastazioni tornano per Roberto Vecchioni
Breve storia del palinsesto e le sue peregrinazioni
Il Palinsesto di Archimede è un manoscritto greco risalente al X secolo che custodisce opere del matematico di Siracusa. In epoca medievale la pergamena fu raschiata e riusata per altri testi, una pratica comune a causa del costo dei materiali. Le cancellature hanno reso la lettura moderna più complessa, ma hanno anche preservato, sotto la superficie, tracce di scritture antiche.
Nel XIX e XX secolo il manoscritto cambiò più volte proprietario e fu fotografato da Heiberg nel 1906 prima di entrare in collezioni private. Negli anni Novanta la Francia autorizzò l’esportazione e la vendita all’asta, e successivamente il palinsesto è stato collocato presso il Walters Art Museum di Baltimora. Alcune pagine documentate nelle fotografie storiche non furono ritrovate con il resto del codice e rimasero disperse fino a oggi.
Il contesto storico del palinsesto spiega le difficoltà di ricostruzione testuale. Molti passaggi sono leggibili soltanto attraverso tecnologie avanzate. Per questo motivo ogni nuovo foglio identificato è di grande valore per la ricerca.
Che cosa contiene il foglio e perché è importante
Sulla superficie esaminabile emergono parti di un trattato matematico attribuito ad Archimede, in particolare proposizioni relative a figure solide. Si trovano frammenti corrispondenti al testo conosciuto come Sulla sfera e il cilindro, utili per ricostruire argomentazioni e dimostrazioni. Alcune porzioni della scrittura originale restano ancora leggibili senza interventi specializzati.
Sovrapposti ai segni antichi ci sono testi religiosi e una miniatura moderna che raffigura il profeta Daniele tra due leoni. Questa decorazione impedisce la lettura diretta del retro del foglio. L’interesse degli studiosi è concentrato sul recupero del graffito sottostante la pittura recente.
Strategie di imaging per restituire il testo perduto
Se saranno ottenute le necessarie autorizzazioni, il team scientifico organizzerà campagne di analisi nel corso dell’anno successivo. L’obiettivo è combinare tecniche non invasive per separare visivamente le sovrapposizioni. L’uso di imaging multispettrale e analisi a fluorescenza con raggi X al sincrotrone è previsto per individuare inchiostri e pigmenti.
Metodi previsti e fasi dell’indagine
I ricercatori intendono applicare più approcci per massimizzare i risultati. La sequenza tipica comprenderà la documentazione fotografica storica, l’imaging multispettrale e analisi chimiche non distruttive. Successivamente saranno impiegati algoritmi di elaborazione per isolare le tracce dell’inchiostro antico.
- Imaging multispettrale per rivelare inchiostri invisibili
- Fluorescenza a raggi X con sincrotrone per mappare elementi chimici
- Analisi digitale e algoritmi di separazione delle immagini
La prospettiva è che nuove tecnologie possano leggere porzioni rimaste illeggibili nelle campagne precedenti. Un’indagine aggiornata offrirebbe dati utili per ricostruire passi matematici dimenticati e arricchire la storia del pensiero antico.
